كل واحد يحدثنا عن لهجته

amoula 90

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 7514
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #15 في: تـمـوز 17, 2009, 05:35:19 مسائاً
واه نيشان نقولوها


بْدعِية تعني فستان منزل او لباس

طهارة تعني ختان

التليس هو الكبش و الحق اللي يجيبوه اهل العريس للعروسة


شذى الروح

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 3501
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #16 في: تـمـوز 17, 2009, 05:36:59 مسائاً
مقتبس من: benabdellah youcef;298532
نيشان حتى ظروك عرفتيها هههههههههههه

انا تاني اول مرة سمعتها قالتهالي امولة استغررررررررررررررررررررررررربت و فعلا اعتقد انها اسم قط هاذ الاكلمة متقزستيش عندنا خلاص


نرمين*

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 3990
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #17 في: تـمـوز 17, 2009, 05:39:39 مسائاً
مقتبس من: amoula 90;298538
واه نيشان نقولوها


بْدعِية تعني فستان منزل او لباس

طهارة تعني ختان

التليس هو الكبش و الحق اللي يجيبوه اهل العريس للعروسة

نحن عندنا

 الفستان = روبة



نرمين*

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 3990
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #18 في: تـمـوز 17, 2009, 05:46:14 مسائاً
في بعض الاحيان الاخت اشراقة
تكتب زلة
ممكن تقولولي واش معناها
انا فهمتها روعة



~{بيلسآنـ؛’

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 3543
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #19 في: تـمـوز 17, 2009, 05:56:41 مسائاً
أوكي الموضوع راقني كثيرا
حبيت نشارك لكن ماعرفتش وش نكتب
حسيت نفسي نسيت الكلمات ههههه
المهم
نزهة ----ω----- معناها بزاف
نزعق----ω----معناها نقصر او أمزح
ممممممممم
أظن هذا مافي جعبتي
كي نتفكر شي حاجة نجي ليكم ركضضض
ماتضحكوش برك ياك ؟؟<<<< ههه أمزوووح


amoula 90

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 7514
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #20 في: تـمـوز 17, 2009, 06:06:26 مسائاً
من المعروف ان بعض الكلمات يقولوها ناس تعد عندنا عبارات قبيحة  يعني المصطلحات تختلف من منطقة لمنطقة

وعندنا نقولو عيانة اي متعبة


ريم.

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 2442
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #21 في: تـمـوز 17, 2009, 07:05:58 مسائاً
مقتبس من: نرمين*;298548
في بعض الاحيان الاخت اشراقة

تكتب زلة
ممكن تقولولي واش معناها
انا فهمتها روعة

نعم ريم زلة= روعة .فور و هاد الكلمة يقولوها ناس العاصمة


احلام 16

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 886
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #22 في: تـمـوز 17, 2009, 08:04:43 مسائاً
وحنا فالعاصمة نقولو لشخص ما المعزة تاعك راهي سارحة
يعني مورالك راه طالع


الفتاة الرقمية

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 6420
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #23 في: تـمـوز 17, 2009, 09:18:31 مسائاً
نيشان يا يوسف نيشان راني عرفتها هههههههه
احنا عندنا كلمة
"يخي" تستعمل للتاكيد مثلا يقلك واحد" يخي راك تسمع فيا"
يخي = ne c'est pas لم اجد لها مرادف بالعربي
وعندنا نقولوا
"البنك" الضمة على الباء كانع مناطق يقصدون به السرير لكن عندنا نقصد به الطبوري او الكرسي الصغير.

يوسف تعرف ما معنى كلمة "خرطي" ههههه

ايه احنا عندنا تاني كلمة "مكره" يعني زكاره
شكرا لصاحبة الموضوع
احترامي


محمدأمين

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 609
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #24 في: تـمـوز 17, 2009, 09:48:18 مسائاً
أحنا العطلة إقولها فكاس


يوسف الضادي

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 5333
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • http://www.sou9dz.com
    • البريد الالكتروني
رد #25 في: تـمـوز 18, 2009, 07:09:44 صباحاً
مقتبس من: digitalgirl;298715


يوسف تعرف ما معنى كلمة "خرطي" ههههه



واه هي حاجة الي يزيدها الواحد في هدرتها
نقول خرطي = يعني كذبة ههههههههههههههههه

يعني بابور تاع خروطي


نرمين*

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 3990
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #26 في: تـمـوز 18, 2009, 10:49:46 صباحاً
شكرا علـــــــــــــى تفاعلكم

احنا نقولو

الباشماق = الحذاء المطاطي الذي نلبسه بالبيت

كي نتفكر حاجة نزيد
 نقولها لكم




.::سمسومة::.

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 7366
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #27 في: تـمـوز 18, 2009, 10:59:19 صباحاً
موضوع اكثر من رائع ومعظم الكلمات لي قلتوهم احنا الشلافة نستعملوهم

مرسي  ميمي على الموضوع واذا لقيت كاش كلمة نقولهالكم


ريم.

  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 2442
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #28 في: تـمـوز 18, 2009, 11:31:00 صباحاً
حنا فالعاصمة نقولو للمطر= الشتا
فمناطق اخرى يقولولها المطر و النو


افلاطون

  • Full Member
  • ***
    • مشاركة: 110
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • http://www.googel.com
    • البريد الالكتروني
رد #29 في: تـمـوز 18, 2009, 11:48:15 صباحاً
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حنا نقولوابالسوفية  المطر يصب معناها ينزل  
ونقولو تو معناها ذرك
ونقولو الحوش معناها المنزل
ونقولو الغنجاية معناها المغرفة
وعموما اللهجة انتاعنا شبيهة للهدرة التونسية