طلـب ترجمـة مواد الى العربيـة

kac_ily

  • Newbie
  • *
    • مشاركة: 5
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
في: حزيران 26, 2012, 08:59:23 صباحاً
السلام عليكم  

اريد  ترجمة بعض اسماء المـواد بالفرنسية الى العربية

لتخصص  تكنولوجيا الاعلام والاتصال   وذلك من اجل البحث عنهم

والتمكن الجيد  من هاته المــواد
بمعنى فيه مادة اسمها مثلا

introduction au data maning
ماهي بالعربية ..الخ  

ارجو من الاخوة المساعدة   لا اطيل عليكم  

الملف  مرفق الخاص بالمواد  


نرمين*

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 3989
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #1 في: أيلول 21, 2012, 05:17:45 مسائاً
       Le Data mining est un néologisme américain qui signifie "recherche de pépites d'information utile dans un grand ensemble de données", on le traduit en français par les expressions comme "fouille de données".[/SIZE][/COLOR]


نرمين*

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • مشاركة: 3989
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد #2 في: أيلول 21, 2012, 05:19:11 مسائاً
      Le data-mining est un processus de découverte de règle, relations, corrélations et/ou dépendances à travers une grande quantité de données, grâce à des méthodes statistiques, mathématiques et de reconnaissances de formes